Despre carte: 2007 / A fost necesar să vă pierdeți un braț pentru a vă recupera de alcoolism și a muta din Liverpool într-o stațiune din Țara Galilor. A fost necesar să scapi de amenințarea cu moartea pentru a încerca să uităm de murdărie, coșmaruri și pierderi de memorie. Dar trecutul ajunge din urmă: într-o mașină zdrănitoare din nord, doi criminali angajați călătoresc deja spre el, care au doar o idee aproximativă despre pradă: trebuie să găsească un om cu un singur braț... romanul scriitorului englez Neil Griffiths „Stump” a fost premiat cu „Cartea anului 2004 în galeză”. Pentru prima dată în rusă.